De cosy woondeken deel 2

Tja hoe is het nu verder gegaan met de cosy woondeken vragen jullie je natuurlijk af.
Nou daar zal ik jullie nu een update van geven want inmiddels zijn er alweer 3 patronen geweest.
Ik was gestopt bij week 3 dus dan komt nu week 4.

Well how it is now continued with the cosy living blanket you of course.
Well I will give an update of you now because there are now again 3 patterns.
I was stopped at week 3 so then comes now week 4.

Dit was ook weer een leuk patroon om te doen en word dit vierkant erg dik door de reliefsteek.
This was a fun pattern to do and become this square very thick by the relief stitch.

Na week 4 komt week 5 en dat was toch best wel een lastige week.
Ik heb de lapjes dan ook we =l zo vaak over moeten doen dat ik soms wel dacht, ik gooi het aan de kant. Ik heb het niet opgegeven en uiteindelijk is het me gelukt.

After week 4, week 5 and that was quite a tricky week.
I have therefore the patches we so often has to do it all over again = l that I sometimes thought, I throw it to the side. I have not given up and in the end I managed it.

 Een hele leuke steek maar wat was het een lastige maar het resultaat mag er zijn.

                         A really nice stitch but what was a tricky but the result is there.